6 Lutego 2020 / Audio

Dariusz Tomczak
Siła Słowa

6 Lutego 2020 / Audio

Podziel się z innymi

Polski

A jeśli próbujesz powstrzymać miłość
Dla własnego komfortu Ego
Wygody płytkich uczuć
Bezkresnego oceanu próżności….

A jeśli próbujesz powstrzymać miłość
Poprzez nakazy możnych świata
Klękasz w ceglanych komnatach
Pozbawiony serca intymności…

A jeśli próbujesz powstrzymać miłość
Machając sztandarami władzy
Wyzwolenia szukasz naiwnie
W rozpaczliwym geście równości…

A jeśli próbujesz powstrzymać miłość
Rzucając słowami na oślep
Myśli w błyskawice zamieniasz
Paląc na popiół swe życzliwości…

A jeśli próbujesz powstrzymać miłość
Na klucz zamykając swe serce
Wpadasz w studnie beznadziejności
W gwałtownym odruchu litości….

русский

И если пытаешься сдержать любовь
Ради собственного комфорта Эго
Удобства мимолетных чувств
Бесконечного океана тщеславия….

И если пытаешься сдержать любовь
По приказу могущественных мира сего
Стоишь на коленях в кирпичных палатах
Лишенный сердца близости…

И если пытаешься сдержать любовь
Размахивая знаменами власти
Освобождения ищешь наивно
В отчаянном жесте равенства…

И если пытаешься сдержать любовь
Бросая слова вслепую
Ти превращаешь в молнию мысли
Сжигая в пепел свою доброту…

И если пытаешься сдержать любовь
На ключ закрывая свое сердце
Падаешь в колодцы безнадежности
В сильном порыве жалости…

English

And what if You’re trying to stop love
For the comfort of Your Ego
The convenience of shallow feelings
An endless ocean of vanity

And what if You’re trying to stop love
By the orders of the mighty of the world
You’re kneeling in the brick chambers
Devoid of heart’s intimacy…

And what if You’re trying to stop love
By waving the banners of power
Naively looking for redemption
In a desperate gesture of equality

And what if You’re trying to stop love
By throwing words blindly
Changing your thoughts into lightning
Burning your kindness to ashes…

And what if you’re trying to stop love
By locking your heart away
Falling into a well of hopelessness
In a sudden gesture of pity…

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top