28 Sierpień 2020

Dariusz Tomczak
Siła Słowa

28 Sierpień 2020

Podziel się z innymi

Polski

Krąży Czas niczym lew rozjuszony
Wyjścia szukając z emocji przeszłych
Świadomością, zamkniętą dla rozsądku
Wściekle drapie własną pierś..

W klatce z żalu i rozterek
Miota się niczym żagiel na wichrze
Oka nie zmruży, choć powieki znużone
Wśród obrazów, próżno wypatruje siebie..

Nie mając kształtu naiwnie wierzy
Zobaczyć w lustrze, starych intencji odbicie
Pięknem wyściełanych lecz lękiem podszytych
Wzrosłych tak wysoko.. a nie odkrytych..

Usiadł Czas, i w niemożności rozpoznania
Oddał ciszy to, co wzrok zasłania
Schował ostre kły, teraz już śpi
Niech wzbudzi się w nim to, o czym śni….

ENGLISH

Circling is Time like an enraged lion
Looking for a way out of past emotions
The awareness closed to reason
Scratches his chest furiously

In a cage of regret and dilemma
He tosses like a sail in a wind
He won’t get a wink of sleep, though eyelids are heavy
He searches for himself in vain among images …

Not having the form, he believes naively that
In the mirror he will see the reflection of the past intentions
Padded with beauty but lined with fear
Risen so far…. yet undiscovered…

Time sat down and in the inability to distinguish
Returned to the silence that which obscured the eyesight
He hid his sharp fangs, asleep now
Let what he’s dreaming about rise in him…

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top