20 Październik 2020

Dariusz Tomczak
Siła Słowa

20 Październik 2020

Podziel się z innymi

Polski

Nosisz w sobie ziarna zaszłości pokoleń
Wzrastając w radości,szczęściu i miłości
Także z ziaren porażek, rozstań i tajemnic
Świat Twój niczym zboża łan, ku słońcu pnie się…

Stoisz teraz w pozie obojętnej, przodków smagając
Żałosnym substytutem wolności, odurzony jesteś..
Oto spójrz, cienie kładą się na Twej drodze
Kaskady strachu z głębin ziemi, wciąż dostępu żądają…

Dokąd Twe serce i gdzie Twa radość odeszły
Trudami przeszłości uformowane, śladu po nich..
Myślisz, że niegodne szacunku są Ich wspomnienia..
Fałszywa to nuta, nadstaw zatem ucha…

Niech ziarno radości, każdego dnia nowy plon wzniesie
A Twe ziarno miłości, każdej nocy nieboskłonu dotknie
Niech ziarna porażek, żyźniejszym Twe życie uczynią
Zaś cel swej wędrówki, w ziarnach tajemnic odkryjesz….

ENGLISH

You carry the seeds of the past generations within You
Growing in joy, happiness and love
Also from seeds of failures, partings, and secrets
Your world, like a cornfield, climbs towards the sun…

You stand indifferently now, lashing out to Your ancestors
Intoxicated with a pathetic substitute of freedom…
Behold! Look, the shadows fall in Your way
The cascades of fear still demand access from the depths of Earth…

Where have Your heart and Your joy gone
Formed by the hardships of the past, not even a trace of them…
You think Their memories are unworthy of respect…
It’s a fake note, lend Your ear here…

May the seed of joy bear a new harvest every day
And Your seed of love touch the sky every night
May the seeds of failures make Your life more fertile
And You will discover the purpose of Your journey in the seeds of secrets…

5 thoughts on “20 Październik 2020”

  1. Hi, I believe your blog could possibly be having web browser compatibility issues. When I take a look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Besides that, fantastic site. Ema Fields Cohligan

  2. For hottest news you have to pay a quick visit internet and on world-wide-web I found this web page as a best web site for hottest updates.| Celka Xever Ida

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top