13 Marca 2020

Dariusz Tomczak
Siła Słowa

13 Marca 2020

Podziel się z innymi

Polski

Niech w mocy słowa Kocham
Jutrzenka prawdy wzejdzie o poranku
W potoku łez najszczerszych
Twarz swą obmyj, byś spokoju zaznał
Oddając sercu życie, w kolorach tęczy

Niech w mocy słowa Przepraszam
Ego Twe w uszanowaniu drugiego
Rumieńcem się spłoni, własnej histerii
Będąc świadomy nonsensu
Oddasz swój świat, sercu we władanie

Niech w mocy słowa Wybacz
Zetrą się w proch, Twe knowania
Karykaturę niedorzecznych żądań
Osadź na mieliźnie pragnień
Oddając sercu, nad Miłością kontrolę

Niech w mocy słowa Dziękuję
Zrozumienie wdzięczności przyjdzie
By wysiłek tych co odeszli wcześniej
Wzmocnił Twe istnienie i to kim jesteś
Oddasz swemu sercu słuszność, tu i teraz….

中文

这个词语的力量
以及早晨升起的真理霞光
融合最真诚情感的眼泪
洗涤的脸庞从而回归宁静
给你的心灵献上如彩虹一般多彩的生命

对不起一词的能量
让你高攀不起的自我,对他人能够尊重
对自己的歇斯底里有所收敛
对自己的胡言乱语有所警觉
这样你就可以把世界交给自己的心去管治

原谅一词的力量
把你满肚的阴谋化为尘埃
你会把日常荒诞的事情画成漫画
放在欲望的浅滩上
让你的心对爱能够更好控制

谢谢你一词的力量
为你带来对感恩的理解,
让那些已经离开我们的人的努力
为你更好地生存,更好认识自己的意义
在此时此地为你内心带来当机立断。

Русский язык


Пусть в силе слова Люблю
Истины утром взойдет рассвет
В потоке самых искренних слез
Умой свое лицо, чтобы почувствовать покой
Оддавая сердцу жизнь, в радуги цветах

Пусть в силе слова Извини
Эго Твое в уважении другого
Румянцем исполнится, собственной истерии
Осознавая нелепость
Отдашь свой мир ты, сердцу во владенье

Пусть в силе слова Прости
Изотрутся в пыль, Твои интриги
Карикатура на нелепые требования
Садись на мель желаний
Отдавая серцу, над Любовью контроль

Пусть в силе слова Спасибо
Понимание благодарности придет
Чтоб усилие тех кто отошли раньше
Укрепило Твое существование и то кем ты есть
Отдашь своему сердцу правоту, здесь и сейчас….

ENGLISH

May in the power of the words ‘I love’
The dawn of truth rise in the morning
In the current of most sincere tears
Wash Your face so that You have peace
When giving life to the heart in the colours of the rainbow

May in the power of the words ‘I’m sorry’
Your Ego respect another
And blush because of its hysteria
Aware of the nonsense
You will give Your world to Your heart to rule

May the power of the words ‘Forgive me’
Wipe out Your schemes
A caricature of ridiculous demands
Be anchored in the shallows of desires
To give Your heart the control over Love

May in the power of the words ‘Thank you’
The understanding of gratitude come
So that the effort of those before You
Strengthen Your being and that which You are now
You will give Your heart its due, here and now…

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top