13 Lipiec 2020

Dariusz Tomczak
Siła Słowa

13 Lipiec 2020

Podziel się z innymi

Polski

Wszedłeś na scenę wraz z pierwszym oddechem
Czy zdołasz policzyć, serca mnogość uderzeń..
Wsłuchując się w jego miarowe bicie
Spotkasz się z własnych emocji, odkryciem..

Każde jego uderzenie magnetyzmem Cię otacza
Niegodziwość bądź lubowanie może oznaczać
Przyciągając emocje, ciało swe uświadamiasz
Zaś porażkom, umysłem w pas się kłaniasz..

W podroży do swego serca nie goń za wiatrem
Bo to co wokół widzisz, jest tylko teatrem
Pod osłoną nocy, między jawą a sennym marzeniem
Zanurz się w strefie, oczyść swe przestrzenie..

Ileż jest do odkrycia w serca uderzeniu
Pierwej w nim powstaje, wiadomość o zdarzeniu
W gęstości programów, doceń siłę jego
Serce pulsujące,  przyjaciel istnienia Twego…

ENGLISH

You entered the stage with Your first breath
Are you able to count the multitude of a heart’s beats?
Listening in to its steady pulse
You’ll meet Your own emotions’ discovery…

Every heartbeat surrounds You with magnetism
Either wickedness or loving in meaning
In attracting emotions You make Your body aware
While You bow low to Your failures

On the journey to Your heart do not chase the wind
For what You see around You is just a theatre
Under the nights disguise between reality and dream
Immerse in the zone, clear Your space

How much in a heart’s beat is there to be discovered
First the message about the occurrence arises there
In the density of programs appreciate its strength
Pulsating heart, a friend of Your existence…

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top