04 Październik 2020 / Audio

Dariusz Tomczak
Siła Słowa

04 Październik 2020 / Audio

Podziel się z innymi

Polski

Jesienną porą, odetchnij kolorami dojrzałości
Zobacz opadające liście, jak w wolności kreacji
Pędzą wirując ku ziemi, spotkaniem zauroczone
Ty zaś, zanurz się w barwach prawdziwości
Natchnieniem będąc własnym – zostaw system uległości.

Magnetyzm serca Twego, niech wzrasta i wzrasta
Pora teraz użyć go w afekcie,mój przyjacielu
Albowiem chłód wielki,od północnych granic schodzi
By własny świat ocalić,zapłoń żarem świadomości
Lodowatą odchłań, zamień w bogów napój…

Wypij przeto ten życia elixir,za swoje,nasze zdrowie
Wspominając czasem o mnie,towarzyszu wiernym
Owa szarość słotnych dni, do refleksji niech skłoni
Podróżując w głębie doznań, nie szukaj emocji mielizn
Lecz w oceanie chaotycznych myśli – zgodności poszukaj…

 

ENGLISH

In the autumn breathe in the colours of maturity
See how falling leaves, in the freedom of creation,
Whirling rush to the ground enchanted by the meeting
And You, immerse Yourself in the colours of truth
Being Your own inspiration – leave the system of submission.

Let the magnetism of Your heart grow and grow
It’s time now to use it in affect, my friend
For a great cold descends from the northern borders
To save Your own world burn with the fire of awareness
Change the cold abyss into the drink of gods…

Drink then this elixir of life to Your and our health
Remembering me sometimes, Your loyal companion
Let this greyness of rainy days make You reflect
Do not look for the thrill of emotion as You journey into the depths of sensation
But in the ocean of chaotic thoughts – search for unity…

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top